ВЕЛЕТАС
г. Санкт-Петербург
Каменноостровский пр., д. 40, оф. 515
Бизнес-центр «Каменноостровский 40»
Пн.-Чт. с 10.00 до 19.00
Пт. с 10.00 до 18.00

ПРИНИМАЕМ ЗАПРОС НА ПЕРЕВОД 24 ЧАСА В СУТКИ - 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ

Стоимость услуг

Расчет стоимости любой услуги всегда должен начинаться с оценки объема работы, ее сложности и необходимого на ее выполнение времени. Поэтому к каждому заказу мы подходим индивидуально и стараемся предоставить клиенту максимально подробную консультацию. На основании оценки будущего проекта, а также требований и пожеланий заказчика мы можем определить окончательную стоимость перевода или дополнительной юридической услуги.

На нашем сайте вы можете запросить информацию о стоимости услуги. Менеджеры обработают заявку и в ближайшее время свяжутся с вами, чтобы ответить на все ваши вопросы.

Письменный перевод

Иностранные языки 1 категория сложности

Перевод паспорта (метрические данные, аттестат о среднем общем образовании (корочка без вкладыша), диплом (корочка), перевод приглашений, перевод визиток, водительское удостоверение, адресный листок убытия, свидетельство о заключении брака, свидетельство о расторжении брака, свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, свидетельство о установлении отцовства, свидетельство о перемени имени, пенсионное удостоверение, апостиль, справка о несудимости, удостоверительная надпись нотариуса, печать.
2 категория сложности

Форма №9, справки о доходах, о семейном положении, справка об инвалидности, справка с места работы, справка с места жительства, свидетельство об окончании автошколы, трудовая книжка, военный билет, приложение к диплому об высшем образовании, приложение к аттестату с указанием предметов, больничные листы, заявления, доверенность, учебные документы, перевод приказов об назначении, резюме, личные письма или деловая переписка, сертификат учебный, свидетельство об окончании курсов, нотариальное согласие, уведомление нотариальное, перевод автобиографий, архивные справки.
3 категория сложности

Перевод вкладышей к лекарственным препаратам, переводы документов программного обеспечения, рекламный перевод (каталоги, буклеты и другая рекламная продукция), перевод сайтов, медицинский перевод, литературный перевод, технический перевод, художественный перевод, перевод таможенных деклараций, экономический перевод, туристический бизнес, рукописный текст, кадастровый паспорт, перевод открыток, прочие документы.
Заказ
с языка на язык с языка на язык с языка на язык
Азербайджанский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Албанский по запросу
Английский 465 руб. 499 руб. 549 руб. 570 руб. 610 руб. 660 руб.
Арабский 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Армянский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Белорусский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Болгарский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Болгарский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Венгерский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Вьетнамский 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Греческий 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Грузинский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Датский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Иврит 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Испанский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Итальянский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Казахский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Каталанский по запросу
Киргизский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Китайский 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Корейский 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Кхмерский по запросу
Латинский по запросу
Латышский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Литовский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Македонский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Малайский по запросу
Молдавский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Монгольский по запросу
Немецкий 465 руб. 499 руб. 549 руб. 570 руб. 610 руб. 660 руб.
Нидерландский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Норвежский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Персидский (дари, фарси) по запросу
Польский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Португальский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Румынский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Сербский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Словацкий 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Словенский по запросу
Таджикский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Тайский по запросу
Турецкий 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.
Туркменский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Узбекский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Украинский 300 руб. 300 руб. 600 руб. 600 руб. 620 руб. 630 руб.
Финский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Французский 465 руб. 499 руб. 549 руб. 570 руб. 610 руб. 660 руб.
Хинди по запросу
Чешский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Шведский 575 руб. 620 руб. 680 руб. 750 руб. 875 руб. 900 руб.
Эстонский 515 руб. 560 руб. 640 руб. 710 руб. 715 руб. 845 руб.
Японский 620 руб. 700 руб. 800 руб. 900 руб. 871 руб. 910 руб.

*Цены указаны с учетом НДС.

*Объем перевода измеряется в переводческих страницах:

1 переводческая страница – 1800 знаков, включая знаки препинания и пробелы.

*Стоимость меняется в зависимости от сложности текста.

*Действует коэффициент срочности К=2, К=3, К=4

Юридические услуги

Услуга

Примечание

Цена

Длительность обработки

Справка об отсутствии задолженности по налогам

Необходимые документы:

  • нотариально удостоверенная доверенность на нашего сотрудника;

  • ксерокопия свидетельства ИНН;

  • ксерокопия всех страниц паспорта гражданина РФ

2800 руб. без учета стоимости доверенности + доверенность от 1000 руб.

От 10 рабочих дней

Удостоверение документов в ТПП (Торгово-промышленная палата)

Услуга для предоставления документов коммерческого характера в зарубежную компанию

С учетом государственной пошлины – 5000 руб.

3 рабочих дня

Срочная выписка из ЕГРЮЛ или ЕГРИП

1500 руб., с учетом затрат на оплату государственной пошлины за выписку 400 руб.

1 рабочий день

Несрочная выписка из ЕГРЮЛ или ЕГРИП

1200 руб., с учетом затрат на оплату государственной пошлины за выписку 200 руб.

5 рабочих дней (не считая дня подачи заявления)

Получение для граждан личного ИНН (свидетельство о постановке на учет) по Санкт-Петербургу

3800 руб. с учетом государственной пошлины

10 рабочих дней

 

Апостиль

Услуга

Цена

Длительность обработки

Документы органов ЗАГС СПб и ЛО (Управление ЗАГС)

4300 руб.

3-5 дней

Нотариальные документы и переводы (Минюст)

4300 руб.

3-5 дней

Документы об образовании (Минобразования)

5600 руб.

от 45 дней до 6 месяцев

 

Сшивка

Услуга

Цена

Сшивка с печатью компании (за документ)

350 руб.

Заверение перевода печатью компании

100 руб.

 

Нотариальное заверение

Услуга

Цена

Нотариальное заверение перевода

700 руб./документ

Изготовление нотариально заверенной копии документа

80 руб./страница

 

Услуги устного перевода

Услуга

Цена

Последовательный перевод

от 1600 руб./час, минимальный заказ 4 часа.

Синхронный перевод

от 5500 руб./час за работу двух переводчиков, минимальный заказ 4 часа.

Аренда оборудования для синхронного перевода

стоимость под запрос

Устный перевод у нотариуса

1600 руб./час английский язык, минимальный заказ 1 часа. Срочный тариф "День в день" 2500 руб./час

Доставка

Услуга

Цена

Доставка курьером

от 280 руб.

Стоимость редактирования и корректуры текста

Услуга

Цена

Редактирование

180 руб. за 1000 знаков с пробелами

Корректура

62 руб. за 1000 знаков с пробелами

Редактирование перевода, предоставленного заказчиком

50 % от стоимости перевода