В жизни нередко возникает ситуация, когда времени на выполнение какой-либо важной задачи катастрофически не хватает. Еще сложнее, когда для этого необходимо привлекать других людей. Зачастую бывает так, что времени или собственных знаний для срочного перевода документов на другой язык недостаточно, а обращаться к непроверенным людям довольно рискованно. Эти опасения вполне обоснованы.
Срочный перевод подразумевает:
- ограниченное время на выполнение задания;
- высокий уровень владения грамматикой и лексикой языка;
- наличие у переводчика таких качеств, как внимательность,
ответственность и исполнительность.
Найти такого специалиста в ограниченные сроки непросто. Предлагаем Вам воспользоваться услугами компании «Велетас». Мы осуществляем срочные и стандартные переводы в Санкт-Петербурге (СПб). Гарантируем качество и оперативность оказываемых услуг.
Мы выполняем срочный перевод:
- договоров, контрактов и соглашений;
- медицинских и личных документов;
- документов для оформления визы.
Как заказать срочно перевод документов в Санкт-Петербурге (СПб)?
Даже в ситуации, когда перевод «нужен был еще вчера», звоните нам. Менеджер оценит степень сложности работы, всю специфику заказа и подберет специалиста.
Рекомендации нашим заказчикам:
- правильно формулируйте задание;
- максимально быстро предоставляйте исходный файл;
- оставляйте свои координаты для консультации;
- изначально указывайте индивидуальные предпочтения.
Готовый срочный перевод документов предоставляется клиенту в электронном и печатном виде. Бумажный вариант может быть заверен печатью организации, а также подписью и штампом нотариуса.
Качество перевода документов, выполненного сотрудниками компании «Велетас», всегда на высоком уровне, вне зависимости от сроков его подготовки.
Стоимость такой работы обычно выше, чем стандартной. Эта задача является приоритетной. В зависимости от сроков и объемов к выполнению задания могут быть привлечены несколько специалистов. Их работу координирует редактор, который приводит текст к единому стилю, корректирует терминологию и оформляет конечный вариант для заказчика. Размер наценки на срочный перевод документов всегда можно заранее обсудить с представителем компании.
Как сделать заказ?
Оформить заказ на выполнение перевода срочно в нашем бюро можно двумя способами:
- позвонить по телефону +7 (812) 309-10-66;
- воспользоваться онлайн-формой.
Специалист нашей компании свяжется с вами, согласует все условия выполнения заказа по срочному переводу документов.